Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De groten zijn niet wijs, en de ouden verstaan het recht [niet]. |
| WLC | לֹֽא־רַבִּ֥ים יֶחְכָּ֑מוּ וּ֝זְקֵנִ֗ים יָבִ֥ינוּ מִשְׁפָּֽט׃ |
| Trans. | lō’-rabîm yeḥəkāmû ûzəqēnîm yāḇînû mišəpāṭ: |
| AC | ט לא-רבים יחכמו וזקנים יבינו משפט |
| ASV | It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice. |
| BE | It is not the old who are wise, and those who are full of years have not the knowledge of what is right. |
| Darby | It is not the great that are wise; neither do the aged understand judgment. |
| ELB05 | Nicht die Bejahrten sind weise, noch verstehen die Alten, was recht ist. |
| LSG | Ce n'est pas l'âge qui procure la sagesse, Ce n'est pas la vieillesse qui rend capable de juger. |
| Sch | Nicht alle Lehrer sind weise, und nicht alle Greise verstehen sich aufs Recht. |
| Web | Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment. |
